Pass
Hakone
Un pass unique pour explorer librement la région volcanique de Hakone au départ de Shinjuku : train de montagne, funiculaire, téléphérique panoramique et croisière en bateau pirate sur le lac Ashi, avec en prime des réductions dans plus de 70 lieux touristiques, onsens compris.
Une boucle à travers Hakone
Depuis Shinjuku, la ligne Odakyu mène jusqu'à Odawara puis Hakone-Yumoto, porte d'entrée de la région. De là, le circuit s'enchaîne d'un moyen de transport à l'autre : train de montagne, funiculaire, puis téléphérique au-dessus du cratère d'Owakudani, avant de rejoindre le lac Ashi en bateau et de revenir vers Odawara par la route.
Deux façons de découvrir Hakone
Excursion en 1 jour
Trajet direct de Shinjuku à Hakone-Yumoto en train, environ 80 minutes, avec sièges réservés et grandes baies vitrées sur la campagne japonaise.
Visite du sanctuaire de Hakone, fondé à l'époque de Nara, connu pour son grand torii qui semble flotter sur les eaux du lac Ashi.
Retour à pied jusqu'au port de Moto-Hakone pour embarquer sur l'un des bateaux façon galion pirate, direction le port de Togendai sur le lac Ashi.
Montée en téléphérique jusqu'à Owakudani, la vallée volcanique née d'une éruption il y a plusieurs milliers d'années, où fumerolles et odeur de soufre rappellent l'activité du sous-sol.
Descente vers Gora puis Hakone-Yumoto en train de montagne, avant de reprendre la ligne Odakyu jusqu'à Shinjuku.
Séjour de 2 jours
Visite du poste de contrôle historique de Hakone, témoin de l'ère Edo, reconstitué avec le savoir-faire et les outils de l'époque.
Installation dans un hôtel au bord du lac Ashi, entouré de jardins où fleurissent des milliers d'azalées au printemps ; détente dans les onsens et dîner sur place, à régler séparément.
Courte marche ou navette gratuite jusqu'au port de Moto-Hakone, puis croisière d'une trentaine de minutes sur le lac Ashi vers Togendai, entourée par le calme des montagnes de Hakone.
Randonnée sur le « chemin des samouraïs » près du lac Ashi, une portion préservée de l'ancienne route du Tokaïdo. Le sentier pavé de pierres moussues traverse une forêt de cèdres géants centenaires et passe par le salon de thé historique Amazake Chaya avant d'arriver au lac et au poste de contrôle de Hakone.
Selon la saison, prolongement possible vers le musée d'art de Hakone et ses jardins de mousse, le musée en plein air, ou les champs de pampas de Sengokuhara pour les couleurs d'automne.
Le chemin des samouraïs
Une portion préservée de l'ancienne route du Tokaïdo, entre forêt de cèdres centenaires et bords du lac Ashi. En chemin, le traditionnel salon de thé Hakone Amazake Chaya Tea House offre une pause hors du temps avant d'atteindre le poste de contrôle de Hakone.
Nos recommandations
Deux jours pour profiter tranquillement de toutes les activités, et notamment des deux onsens mythiques de la zone, facilement accessibles en bus.
Le tarif du pass étant quasi équivalent pour deux jours, autant en profiter pleinement plutôt que de tout concentrer sur une seule journée.
Pour limiter les coûts d'hébergement, il est possible de passer la soirée à Odawara, à côté de la gare, notamment en venant de Kyoto par le Shinkansen.
Voir le Mont Fuji : les meilleurs moments
Les huit transports inclus
Ligne Odakyu
Aller-retour inclus entre Shinjuku et Odawara sur le réseau ferré Odakyu.
Hakone Tozan Train
Le petit train à crémaillère qui grimpe de Hakone-Yumoto vers Gora à travers la forêt.
Funiculaire Tozan
Le câble ferroviaire qui poursuit la montée jusqu'au départ du téléphérique.
Téléphérique de Hakone
Cabines entièrement vitrées survolant Owakudani, avec vue sur le Mont Fuji par temps clair.
Croisière sur le lac Ashi
Trois navires aux intérieurs travaillés, pour une traversée paisible du lac Ashi.
Bus Hakone Tozan
Réseau de bus locaux desservant les principaux sites touristiques de la région.
Bus Odakyu Highway
Liaisons routières complémentaires sur certains tronçons de la région de Hakone.
Bus Tokai
Un dernier réseau de bus inclus, utile pour boucler certains itinéraires annexes.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le Hakone Freepass ?
C'est un pass tout-en-un donnant accès à des trajets illimités sur huit moyens de transport dans la région de Hakone, ainsi qu'un aller-retour entre Shinjuku et Odawara. Il ouvre aussi droit à des réductions dans plus de 70 établissements touristiques de la région, dont certains onsens, musées et restaurants.
Faut-il choisir la version 1 jour ou 2 jours ?
La version 1 jour convient très bien pour une excursion à la journée, tandis que la version 2 jours laisse le temps d'une nuit sur place pour explorer sans se presser. Le tarif étant quasi équivalent, la version 2 jours reste souvent le meilleur choix. Les prix varient légèrement selon la gare de départ choisie, Shinjuku ou Odawara, cette dernière étant un peu moins chère puisqu'elle n'inclut pas le trajet ferroviaire depuis Tokyo.
Le Romancecar est-il compris dans le pass ?
Non, ce train express à réservation obligatoire nécessite un billet séparé en plus du Freepass. Comptez un supplément modeste pour un aller simple jusqu'à Hakone-Yumoto, avec un tarif réduit pour les enfants. Sans ce supplément, la ligne Odakyu classique reste incluse dans le pass.
Comment se présente le pass, papier ou numérique ?
Les deux formats existent. La version numérique s'utilise directement depuis un smartphone via un QR code à scanner aux portillons, tandis que la version papier s'échange dans un point de vente ou un guichet de la gare avant le départ.
Peut-on profiter d'un onsen avec ce pass ?
Le pass ne comprend pas l'entrée aux sources chaudes elle-même, mais il donne accès à des tarifs préférentiels dans plusieurs onsens de la région. Certains hôtels au bord du lac Ashi proposent également leurs propres bains thermaux, à régler directement sur place lors d'une nuit sur place.
Que se passe-t-il si le service est interrompu par la météo ?
La croisière sur le lac Ashi et le téléphérique peuvent être suspendus par grand vent ou fortes intempéries. Dans ce cas, seule la portion de trajet non effectuée peut faire l'objet d'un remboursement, à demander directement auprès d'un point de service Odakyu.
Où retirer le pass à Shinjuku ?
Le retrait se fait au comptoir Odakyu Sightseeing Service Center, côté sortie ouest de la gare de Shinjuku, au niveau sous-sol B1, juste devant les portillons. Le comptoir est généralement ouvert de 8h à 18h.
Le pass convient-il à un simple aller-retour à la journée ?
Oui, le pass 1 jour est tout à fait rentable pour une simple excursion à la journée depuis Tokyo, grâce à l'aller-retour ferroviaire inclus et aux nombreux trajets illimités sur place.
À savoir avant de partir
Généralement inclus
- Aller-retour Shinjuku ↔ Odawara sur la ligne Odakyu
- Trajets illimités sur les 8 réseaux de transport de Hakone
- Réductions dans plus de 70 établissements touristiques
Non inclus
- Billet Romancecar en supplément (réservation obligatoire)
- Hébergement et repas lors d'une nuit sur place
- Entrées des sites payants (musées, onsens, sanctuaires)
- Dépenses personnelles
Bon à savoir
- Le jour d'achat compte comme premier jour de validité, ce n'est pas 48h strictes
- Rendre le pass papier à la dernière station utilisée
- Réservation non remboursable une fois confirmée
- Bus Odakyu Highway prioritaire aux places réservées, embarquement non garanti si complet
- Accessible aux personnes en fauteuil roulant
Envie de découvrir Hakone avec ce pass ?
Parlez-nous de votre voyage au Japon : nous intégrons le Hakone Freepass à votre itinéraire, entre Tokyo, Hakone et le lac Ashi.